Mejores lecturas del 2022

¡Hola! Sé que me paso poco por aquí por falta de tiempo, pero la ocasión lo merece. Se acaba un nuevo año. Sí. De nuevo estamos sorprendidos, no sabemos cómo ha pasado el tiempo. Hoy quería hacer un balance sobre mis lecturas de este año, que han sido muy gratas. He leído un total de 47 libros, navegando a través de más de 15.000 páginas. ¡Qué maravilla! Pero si hay algo de lo que estoy orgullosa es de mi vuelta al mundo gracias a autoras maravillosas.

Viendo esto, me encantaría dedicar mi año que viene a expandir aún más horizontes, a aventurarme en partes desconocidas para mí de África y Asia. Me da rabia que sea más complicado encontrar obras de otras zonas del planeta, que todo sea ciertas partes de Europa y EEUU.

Dicho esto, paso a presentaros las diez mejores lecturas que me ha dejado este año que ya se nos acaba. Para darle más emoción al asunto comenzaremos desde la décima hasta la primera. Tengo que deciros que ha sido muy difícil ordenarlas, así que no os lo toméis al pie de la letra. Si escribiera esto en otro momento quizás la cinco y la seis podrían intercambiarse o la ocho y la nueve. Ahora sí… ¡Comenzamos!

10. Heartstopper, Alice Oseman

Estaba claro que no podía faltar Heartstopper aquí. Si hay algo que ha cambiado mi año y mi vida ha sido su llegada. Alice crea una historia y una visibilidad muy necesaria para la comunidad LGTB.

¿Os imagináis un mundo llenos de Nicks y Charlies? ¿Un mundo en el que poder expresarte libremente? Heartstopper es un soplo de aire fresco, una mano tendida en la oscuridad. No os podéis perder las novelas gráficas ni la serie (¡en breve tendremos la segunda temporada!).

9. H de halcón, Helen MacDonald

Una de las cosas de las que más orgullosa estoy de mis lecturas de este año es haber sido capaz de leer sobre aves (siempre les he tenido un pelín de fobia). Pero esta novela va mucho más allá. Helen decide adiestrar a una azor después del repentino fallecimiento de su padre, al que estaba muy unida. Ahondamos en el duelo, en las relaciones padre-hija, en los bosques de Inglaterra, en figuras perdidas de la historia. Leí este libro en verano, rodeada de naturaleza y, desde luego, fue todo un despertar.

Qué cosas le hacemos a nuestro corazón. Te apartas de ti misma, como si tu alma pudiera ser también un animal migratorio, te sitúas a cierta distancia del horror y miras fijamente al cielo.

Helen MacDonald, H de halcón

8. I must betray you, Ruta Sepetys

Podría haber sido este libro u otros de Ruta. Este año me he reencontrado con ella. Sin embargo, he optado por I must betray you porque me encogió el corazón. Conocía en parte la historia de Rumanía, pero nunca me había parado a investigar más y me arrepiento bastante. Las palabras de este libro han traspasado la ficción y a mí misma. Ruta me ha contado la historia de miles de personas torturadas, asesinadas y muertas de miedo.

How could we expect others to feel our pain or hear our cries for help when all we could do was whisper?

Ruta Sepetys, I must betray you

8. Pura pasión y El acontecimiento, Annie Ernaux

¡Nobel para Ernaux! Creo que, como lectora, este ha sido el mejor momento de todo el año, lleno de significado y victorias para las lectoras. De Annie solo había leído fragmentos y este año me aventuré a repasar sus obras completas.

En Pura pasión nos habla sobre la relación que tuvo con un hombre casado y en El acontecimiento sobre el aborto clandestino que tuvo que realizar cuando en Francia estaba prohibido por ley. Ambas son novelas cortas, pero llenas de significado. Me emocioné mucho leyéndola. Es la voz que todas siempre hemos necesitado.

Sometimes I wonder if the purpose of my writing is to find out whether other people have done or felt the same things or, if not, for them to consider experiencing such things as normal. Maybe I would also like them to live out these very emotions in turn, forgetting that they had once read about them somewhere.

Pura pasión, Annie Ernaux

6. Los muchachos de Zinc y Últimos testigos, Svetlana Alexiévich

No podía separarlos… Svetlana tenía que estar en el top y este año he leído dos de sus obras, ambas impactándome profundamente. Últimos testigos nos recoge los testimonios de los niños que sobrevivieron a la II Guerra Mundial y Los muchachos de zinc las voces implicadas en la Guerra de Afganistán.

No os niego que uno de los motivos por los que decidí leer Los muchachos de zinc fue para entender un poco la mentalidad soviética que aboca a las guerras a sus jóvenes, quería comprender la situación actual, y me produjo escalofríos comprobar la repetición de patrones, ver cómo no hemos avanzado tanto. Leer los libros de Svetlana es abrirse muchas puertas a la realidad que, aunque no deja de ser triste, sigue teniendo aspectos por los que merece la pena luchar y seguir viviendo.

No logro quitarme de encima la sensación de que la guerra es fruto de la naturaleza masculina, de la que en muchos aspectos me siento muy alejada. Aunque es cierto que la cotidianidad de la guerra es grandiosa. Apollinaire veía la belleza en ella. En una guerra todo es distinto: tu ser, tu naturaleza, tus pensamientos. Aquí he comprendido que el pensamiento humano puede llegar a ser muy cruel.

Svetlana Alexiévich, Los muchachos de zinc

5. Burial rites

Esta novela me dejó sin palabras, fue una bofetada de majestría. Agnes fue la última persona en ser ejecutada en Islandia tras ser sentenciada por un doble asesinato cometido en 1828 junto a otras dos personas. De la misma forma en que nunca podremos saber qué sucedió en realidad, sí podemos especular a través de los escritos y de la propia forma de ser de la sociedad en aquella época lo que pudo pasar.

Hannah Kent se esfuerza en representar el frío, la soledad, la hipocresía, la apariencia gris de las cosas… Todo aquello que conllevó a la muerte de Agnes. Pero esta novela va mucho más allá. Nos habla sobre la historia de un país, sobre sus costumbres y sus mitos. Nos susurra la indudable pregunta de… ¿Seríamos capaces nosotros de ejecutar a Agnes? ¿De creer que tenemos esa moralidad sobre el bien y el mal? Yo misma lo dudo. Nadie supo lo que pasó en aquella granja durante los asesinatos más que los implicados. ¿Eran tan buenos los buenos y tan malos los malos? Son todas las dudas lo que más me ha gustado del libro. Sin duda algo así es lo que sueño con escribir, la dualidad histórica y presente, el describir de qué están hecha las almas humanas, el frío de nuestros huesos.

People claim to know you through the things you’ve done, and not by sitting down and listening to you speak for yourself. No matter how much you try to live a godly life, if you make a mistake in this valley, it’s never forgotten. No matter if you tried to do what was the best. No matter if your innermost self whispers, ‘I am as you say!’ -how other people think of you determines who you are

Hannah Kent, Burial rites

4. Mi madre era de Mariúpol, Natascha Wodin

Leer este libro dolió muchísimo sabiendo que Ucrania vuelve a estar siendo arrasada… Natascha cuenta la historia de su madre y de sus antepasados, una madre que se suicida cuando ella tiene apenas 10 años, que siempre repite «si tú hubieras visto lo que yo he visto…». ¿Y qué había visto? Pues una historia oculta durante años.

Durante la segunda guerra mundial la Alemania nazi esclavizó a eslavos, bálticos, etc. para hacer trabajos forzados que sus hombres no podían hacer por estar en la guerra. Y es más que eso. La madre de la autora provenía de Ucrania, una tierra maltratada durante años bajo las manos soviéticas. Me da rabia haber leído qué fue de Mariúpol sabiendo que hoy en día vuelve a estar invadida.
No puedo decir mucho más de este libro, siento que no es mi voz la importante sino la de millones de ucranianos, estonios, lituanos, letones, etc esclavizados. Las voces de los millones de sus bebés matados por los Nazis, de aquellos sobre los que experimentaron. También son las voces de aquellos enviados al exilio por los soviéticos, de los desposeídos de sus vidas por la fuerza de un régimen ególatra.
La madre de Natascha era de Mariúpol y nunca encontró la paz sobre la tierra. Sin embargo, tenemos su testimonio, las vidas de aquellos que nos recuerdan que en una guerra no hay bando vencedor sino personas mutiladas y silenciadas por las bombas dirigidas a la cotidianidad de sus vidas.

11 years after the end of the war, my mother committed suicide in a small West German town, not far from a settlement for homeless foreigners, as the former forced laborers were called at the time. Except for my sister and I, there was probably not a single person in the world who still knew her, and neither had we, my sister and I, actually known her. We were children, my sister was just four and I was ten years old when, on a day in October in 1956, she left the apartment without a word and never came back.

Natascha Wodin, Mi madre era de Mariúpol

3. El consentimiento, Vanessa Springora

No os miento cuando os digo que aún sigo pensando en esta novela y en todo lo que aprendí en ella. Sin duda, este es un libro duro, pero tremendamente necesario. En él Vanessa nos cuenta su relación de abuso por parte de un célebre escritor francés (abiertamente defensor de la pedofilia) llamado Gabriel Matzneff.

Desde los 13 hasta los 16 años sufrió abuso sexual y psicológico y tuvo que observar como el mundo intelectual francés le seguía alabando, publicaba los libros de este señor en los que él abiertamente hablaba de ella e incluso le concedían premios. Años después, Vanessa se reconcilia con los libros y las letras y escribe SU historia, con una brillante madurez que le ha otorgado el paso del tiempo y del dolor. No quiero adentrarme en más detalles, solo recomendarlo encarecidamente porque, aunque es un tema muy delicado y del que no todos pueden leer, he aprendido mucho. Además, siempre es de justicia escuchar las voces de los supervivientes. Es lo menos que podemos hacer.

¿Por qué una adolescente de catorce años no podría amar a un hombre treinta años mayor que ella? Cien veces había dado vueltas mentalmente a esta pregunta. Sin darme cuenta de que estaba mal planteada, desde el principio. Lo que había que cuestionar no era mi atracción, sino la suya.

Vanessa Springora, El consentimiento

2. Nada se opone a la noche, Delphine de Vigan

ESTE LIBRO. Este libro me impactó en todos los sentidos y si algo me da pena es haberlo leído de la biblioteca y no tener mi propio ejemplar. Ya lo decía Tolstoy: «todas las familias felices se parecen, las desdichadas lo son cada una a su modo». Y eso es lo que sentí al leer este libro. Lo terminé serena, mientras anochecía y el frío me azotaba. Y me apenó terminarlo y no poder quedarme con él. Se convirtió en una de mis novelas favoritas.

De Vigan recupera la vida de su madre Lucile después de encontrársela muerta en su apartamiento tras su suicidio. Intenta recrear su infancia, su adolescencia, sus recuerdos atormentados, su entrada en la adultez y la maternidad. Lo narra de forma cruda, pero con la belleza que solo pueden evocar las hijas de aquellas que han sufrido tanto en la vida que siempre han estado más cerca de la muerte que de esta. Se me hace complicado juzgar de ninguna forma un libro como este, que habla de salud mental, de la mejor descripción de una relación madre-hija que he leído nunca. Las historias familiares están llenas de episodios oscuros y dolorosos que se pueden transformar en algo tan bello como las frases que De Vigan plasma en estas hojas.
No quiero desvelar nada más, quiero que todos lo leáis si os es posible. He amado cada párrafo y he llorado con ellos. Me gustaría acabar mi humilde reseña con el inicio, que cada vez que lo leo me fascina más:

Mi madre estaba azul, de un azul pálido mezclado con ceniza, las manos extrañamente más oscuras que el rostro, cuando la encontré en su casa esa mañana de enero. Las manos como manchadas de tinta en los nudillos de las falanges. Mi madre llevaba varios días muerta.
Ignoro cuántos segundos, quizá minutos, necesité para comprenderlo, a pesar de lo evidente de la situación (mi madre estaba echada en su cama y no respondía a ninguna señal), un tiempo muy largo, torpe y febril, hasta el grito que salió de mis pulmones, como tras varios minutos de apnea. Todavía hoy, más de dos años después, sigue siendo para mí un misterio, ¿mediante qué mecanismo pudo mi cerebro mantener tan alejada de él la percepción del cuerpo de mi madre, y sobre todo de su olor?, ¿cómo pudo tardar tanto tiempo en aceptar la información que yacía ante él? No es el único interrogante que me dejó su muerte.

Delphine de Vigan, Nada se opone a la noche

1. Diarios, Alejandra Pizarnik

Leer los diarios de Alejandra fue leer el corazón de una persona, las entrañas, las contracciones de su cuerpo. Me permitió conocerla poco a poco durante los meses en los que compartí mi vida con la suya. Adoro sus poemas, pero las entras de su diario… Una puñalada directa a mis latidos. Me asustó parecerme tanto a ella en muchas ocasiones, ver sus delirios, sus pasiones… La vida diaria de su mente.

Es complicado para mí escribir sobre todo lo que me hicieron sentir estas más de 1000 páginas, no hay forma de expresar que fue una compañera en mis días más solitarios, en mis noches sin dormir, en mis momentos perennes ahogándome en el dolor, en las emociones apesadumbrantes. Acabar sus diarios fue como acabar una parte de mí, aunque sé que mientras yo siga escribiendo ella estará muy cerca de mí, porque vive a través de todas mis palabras. Os dejo con una entrada que dejó plasmada un 1 de enero:

Que este año me sea dado vivir en mí y no fantasear ni ser otras, que me sea dado ponerme buena y no buscar lo imposible sino la magia y extrañeza de este mundo que habito. Que me sean dados los deseos de vivir y conocer el mundo. Que me sea dado el interesarme por este mundo.

Alejandra Pizarnik, Diarios

---

Y hasta aquí mi top de lecturas de este año lector tan increíble que he tenido. Pero claro, no puedo evitar mencionar unos pocos libros que se han quedado a nada de estar en esta lista: Panza de burro de Andrea Abreu, Conversations with friends de Sally Rooney, Biografía de un mito de Cristina Piña y Patricia Venti y Cumbres Borrascosas de Emily Brontë. Además os adelanto que estoy leyendo obras maravillosas y que el 2023 nos traerá lecturas increíbles. Os deseo muy buen año 🙂

Jo March o la soledad forzada del genio

Women —they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty. I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for. I’m so sick of it.

… But I’m so lonely…

Jo March

Como cada Navidad, volví a ver Mujercitas. Solo que esta vez vi la versión de 2019 de Greta Gerwig y, aún con mis reservas, me maravilló. Ya de por sí, Saoirse Ronan es una de mis actrices favoritas.

Lo que me gusta de esta versión es el alumbramiento de la verdadera Jo. Si algo me enfadaba siempre era el final que Louisa May Alcott se había visto obligada a darle. En esta adaptación se rescata a Jo de las garras de una sociedad decrépita y machista; se da un punto de vista más feminista. Me ha emocionado volver a conectar con ella y es que me identifico con tantas cosas… Siempre he rechazado todos los estereotipos y me he reforzado en la idea de ser mucho más que eso. El amor, el amor es lo que me ha alimentado a la vez que me ha espantado. Con veintiún años y sin pareja la sociedad me ha hecho sentirme vieja y abominable.

Esta aspirante a escritora decide narrar las vicisitudes de su familia, que vive inmersa en plena Guerra de Secesión. Es imposible no dejarse llevar y alimentarse de la fuerza vital con la que deja entrever su prosa, sus ganas de prosperar, su ambición a ser mucho más que una esposa o una madre. El amor por sus hermanas y su madre salva a Jo en muchas ocasiones de caer en una espiral autodestructiva generada por sus propias letras. Pasan las estaciones y ella sigue viviendo en las fantasías de un futuro muy alejado de un pequeño pueblo anclado en una forma de vivir que no la representa. Sin duda es interesante comprobar las personalidades tan diferentes de las hermanas. Louisa May Alcott incurre en el atormentante argumento de que una mujer si es libre también puede decidir, precisamente, no serlo. Y es aquí donde entra en el juego Meg, la hermana mayor, que decide casarse y tener hijos porque es su propia voluntad y así se lo hace saber a su hermana menor, que sus sueños no son menos válidos porque sean diferentes. Si es cierto que el mundo no podría vivir si solo se sustentara en sus Jos como también es cierto que sería inviable si todas sus mujeres fueran dulces Megs.

Otro aspecto destacable de esta versión es la figura de Amy que, debo confesar, siempre ha vivido en mi mente como una de mis archienemigas. Seamos sinceras, pocas veces he sufrido tanto como cuando vi a Jo llorando con las ascuas de su novela entre las manos. En cambio, Florence Pugh hace en esta adaptación un ingenioso trabajo de reconciliación con el personaje. Consigue que nos planteemos su papel, su desesperación en un mundo demasiado encorsetado, su forma de dejarse llevar por la corriente, a la espera de no defraudar con su papel de esposa ideal cuando en realidad querría ser una gran pintora.

Jo March o la soledad forzada del genio

¿Y qué decir del vestuario que incluso fue merecedor de un Óscar? Es, simplemente, una delicia. Los colores se fusionan con las estaciones, las formas con las personalidades de cada uno de los personajes y las telas transmiten cada una de las emociones que se viven en las escenas. Pocas veces había deseado con tanto empeño vestirme con la ropa de una película…

I’m just a woman. And as a woman I have no way to make money, not enough to earn a living and support my family. Even if I had my own money, which I don’t, it would belong to my husband the minute we were married. If we had children they would belong to him, not me. They would be his property. So don’t sit there and tell me that marriage isn’t an economic proposition, because it is. It may not be for you but it most certainly is for me.

Amy March

Y es que, como ya veníamos diciendo y como se lamentaba Amy, una mujer lo tiene muy difícil para desarrollarse, para ser el genio que lleva en su interior, para poseer su propio arte, para ganarse la vida con él. Jo se encuentra en muchas encrucijadas y barreras ante las que consigue sobreponerse. No así con el final de su libro, que como ya le pasó a Luisa, se ve obligada a cambiar para contentar a la sociedad aún marchita en las mieles de la injusticia y la hipocresía. Y es muy triste comprobar la soledad a la que nos exponemos los genios, la distancia creada para poder desarrollarnos en nuestras carreras y arte. Un arte fundamental para guardar la historia de la humanidad y describir su belleza y su fealdad, aunque parece que no todos estén dispuestos a admirarlo.

Ojalá pudiera escribirlo todo como Jo. Pero no soy un genio. Soy la forma más despegada de ser humano que hay. Quiero ser libre y encontrar quién soy yo. Es solo que esta sociedad me exprime, me banaliza, me adjudica todas las carencias que se me ausentan en busca de la salud mental que me falta. Qué feliz sería la ignorancia pero qué desdichada sería ser una mujer hueca y estática. Qué triste sería no aspirar a ser Jo toda mi vida…

I can’t get over my disappointment at being a girl.

Jo March

Actualización de lecturas, final 2018 y principio 2019

Hola a todos. Sé que ha pasado mucho tiempo desde mi última entrada pero no encontraba ni la motivación ni el tiempo para escribir por aquí. Pero creo que ya ha llegado el momento. Casi he superado ya mi primer curso universitario y he sacado tiempo de debajo de las piedras para poder leer algo. Aquí os dejo todo lo que he leído desde la última vez. Disfrutadlo y comentadme si habéis leído alguno u os gustaría. ¡Nos leemos!

Final 2018

Jane Eyre, Charlote Brönte

Estrellas: 🌟🌟🌟

Siempre había tenido muchas ganas de leer Jane Eyre porque su fama ya le precede. Entre los retos que me puse este año estaba leer libros de las hermanas Brontë, no solo de Charlotte.
Esta novela de 646 páginas nos narra la vida de Jane Eyre, una joven huérfana criada por su despótica tía y después internada en Lowood.
Creo que mi reseña no aportará gran cosa al mundo porque son infinidad de ellas las que leí antes de empezarlo. Por lo tanto, me centraré en los puntos claves y mis opiniones personales. En sí, me ha gustado aunque no ha dejado un gran poso en mí. Considero a Jane fuerte y diferente y le reconozco esto a la autora, que sus personajes sean «grises» y no perfectos ni malvados. Otro punto a favor es la pluma de Charlotte. La considero una gran escritora y algunos párrafos me han maravillado. Sin embargo, había veces que me parecía todo demasiado. ¿Cuatro páginas describiendo un páramo? Puedo verle su supuesto sentido pero, a veces, me hacía llamar a Jane pesada.
Respecto a los puntos negativos, rescato lo anteriormente citado pero también añado el odio que le tuve a los personajes masculinos de esta obra, ninguno me gustó en especial y para mí el mejor final era Jane sola como mujer independiente. (St. John te odio🤫). Por no hablar que le adiviné la gran mayoría de los giros 😂.
Sin duda, retrata muy bien la sociedad cerrada e hipócrita de la época. Mucha importancia de la religión. La diferencia de clases. Etc.
Por lo tanto, no ha sido el libro de mi vida y me voy a tomar un descanso de las Brontë…
(Tanto amor y desamor antiguo no es para mí🤯).

Vida y destino, Vasili Grossman

Estrellas: 🌟🌟🌟 1/2

Desde hace unos años me he aficionado bastante a la literatura rusa. Siempre me han recomendado bastante Vida y destino, el que es considerado como el Guerra y paz del siglo XX y es que yo siempre he sido bastante estudiosa de la segunda guerra mundial. Cualquiera que esté a mi alrededor sabe lo pesada que soy con ella y todo lo que leo y me documento.
Así que este verano decidí que no pasaba sin leerlo. Es una novela bastante densa. Se nota bastante que Grossman fue corresponsal de guerra. Esta es la historia de los Shaposnikov. Todos los que aparecen se relacionan con alguno de sus miembros. El eje central es en torno a la batalla de Stalingrado entre las tropas soviéticas y las nazis, una de las más sangrientas de la historia.
Lo cierto es que los capítulos bélicos son los que más pesados se me han hecho, y eso que soy fan. El problema es que he descubierto que no es lo mismo verlo que leerlo. En cambio, los humanos, esos han llegado a hacer que me emocione y que llore como una niña pequeña. Es raro que yo llore pero una cartita en concreto me partió el corazón (no voy a hacer spoilers).
En lo que respecta a los personajes, son muchísimos, por lo que agradezco el índice final. Algunos me han gustado más que otros. Víktor al final se me hizo pesado con sus lamentaciones, en cambio hubo algún soldado que me habría gustado ver más.
También me hubiera gustado ver más desarrollado el papel de la mujer en la guerra (cosa que yo ampliaré con La guerra no tiene rostro de mujer de Svetlana Alexiévich).
No me extenderé mucho más y me voy a disculpar por mi reseña caótica. Siento que este caos de palabras es precisamente como me dejó la novela: completamente desorientada y con la boca abierta. Si estás realmente interesado en los temas tratados, en ver a la URSS y no a los nazis, adelante. Es tu novela. Pero si no eres muy de guerras o historia no te la recomiendo tanto. Se puede hacer pesada.
En conclusión, me llevo muchas cosas de Vida y destino como, por ejemplo, que las guerras son también caras, vidas, y que son unos pocos los que juegan con sus destinos.

El amante, Marguerite Duras

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

Aparentemente esta no es el tipo de novela que me habría atraído de verla en alguna librería o biblioteca. Puedo apostar que nunca la hubiera cogido. Sin embargo, no han parado de recomendármela en los últimos tiempos. Esto unido al hecho de que mi madre la tenía en casa ha hecho que me lance a leerla (no perdía nada).
El amante (en cierto sentido autobiográfica) habla sobre la relación entre una chica de 15 años y medio y un hombre chino doce años mayor en la Indochina de los años 30. Por mucho que esta relación sea lo que puede atraer a mucho público lector, a mí lo que me ha cautivado ha sido la forma de escribir de Marguerite Duras. Me ha encantado. Realmente esta historia es bastante simple. No tiene gran complicación más allá del hecho de que es una relación prohibida y mal vista. Pero Duras hace que te enganches a los sufrimientos de esta joven. Habla de dolor. Es una novela que duele en todos los sentidos.
No sé si volveré a leer a Duras porque realmente sus temas no me atraen especialmente y dicen que El amante, a pesar de su fama, es de las más flojas. Lo que sí puedo decir es que es increíblemente profunda aún cuando se sumergía en sus más oscuros pozos. Y eso se nota en su forma de escribir. Me ha cautivado.

Tus zonas erróneas, Wayne W. Dyer

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

Leí este libro por recomendación de mi profesora. En cuestión de unos días voy a empezar la carrera de psicología (escribí la reseña cuando lo leí y no había empezado la universidad), uno de mis grandes sueños, y quería leer algunos libros en verano relacionados.
Wayne Dyer plantea por medio de las llamadas zonas erróneas (aquellas que no nos dejan avanzar como personas) las causas por las que somos infelices o no nos realizamos. Me gustaría recalcar el hecho de que nuestro objetivo no tiene que ser ser felices el 100% del tiempo. Todas las emociones son necesarias.
No deseo contar mucho más porque creo que es un libro que debe descubrirse por uno mismo. Analizar nuestros comportamientos mientras lo leemos. Como todo ensayo no a todo el mundo le va a ver los mismos significados para su propia persona. Te ayude o no lo recomiendo a todo el mundo.

Expiación, Ian McEwan

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

Este es uno de los libros que más me han recomendado en mi vida así que en algún momento tenía que leerlo.
Expiación cuenta la historia de una familia rica en los años 30 británicos. Briony, la hermana pequeña, tiene mucha imaginación y confunde ciertos comportamientos entre Robbie, el hijo de la antigua criada, y Cecilia, su hermana. Briony tendrá que rectificar su error y buscar el perdón en medio de la segunda guerra mundial.
La primera parte se me hizo pesada porque creía que el autor daba demasiada información y no entendía que luego tendría sentido. La parte que más me gustó fue la bélica (si es que me encanta la segunda guerra mundial). Briony es el típico personaje gris que me encanta.
Para concluir diré que le ha faltado un poco para encantarme pero que me ha dejado pensando bastante.

Cartas, Alejandra Pizarnik y León Ostrov

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟🌟

Una de las mejores experiencias de mi vida.
Simplemente Alejandra…

«No tengo miedo de morir, tengo miedo de esta tierra ajena, agresiva, tengo miedo del viento, tengo miedo de los árboles salvajes, nacidos porque sí y para nada. Ahora comprendo que no es posible volver a la era en que se hacía fuego con madera y piedras porque tal vez la naturaleza esté agraviada de nuestra huida y cada uno que retoma a ella se ve objeto de su odio causado por el desamparo en que la hemos dejado«

Este librito recoge las cartas parisinas entre la poeta Alejandra Pizarnik y su psicoanalista León Ostrov. Están fechadas entre 1960 y 1962 aproximadamente.
Es una forma maravillosa de conocer un poco más los pensamientos de Alejandra, lo que supuso para ella cambiar de país y sus pensamientos más puros. Quizás no sean una joya de la literatura (aunque ella se afanaba en crear cartas-poemas) pero para mí ha significado mucho identificarme con ella en algunas cosas, el ver como trabajaba tanto en sus poemas y lo importante que eran para ella, en ver la relación con su familia. Es como si te hablara al oído para contarte como está. Así lo he sentido yo.

«He preguntado a mi sangre si mi vida tiene posibilidades. Y se me ha dicho que sí. Y la palabra libertad tiene sentido. Esto es lo que sentí entre las rocas, junto al mar. He meditado en mi manía de negar la vida, en ese pesimismo mezquino del que quiero salir. No hay duda: lo difícil es aceptar la vida. De allí mis aullidos, mis horribles defensas para execrarla. Pero es solo por comodidad«

Leed a Alejandra Pizarnik…

Feminismo para principiantes, Nuria Varela

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

No es un libro profundo para el feminismo pero sí necesario como introducción a un mundo muy amplio. Por esto, lo recomiendo para todas aquellas que quieran aprender sobre feminismo pero no decidir qué rama en concreto.

He encontrado a un montón de mujeres importantes en sus páginas y de historias ocultas socialmente.

 

 

 

Clavícula, Marta Sanz

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟🌟

Dolor. Eso es lo que siente Marta Sanz en el viaje autobiográfico que es este libro. Podría decir muchas cosas pero, sin embargo, solo voy a decir que cayó en mis manos en el momento en que yo más dolor sentía. En el momento en que desgarrada estaba.
Clavícula es un hondo pozo de sinceridad ante todo. Que la tristeza existe y que la sociedad ha creado muchos mitos.
Podría argumentar mucho más pero prefiero acabar así:

“Recompongo mis pedazos centrípetamente. Me escayolo”

 

 

 

Antichrista, Amélie Nothomb

Estrellas: 🌟🌟🌟 1/2

Es el primer libro que leo de Nothomb y me ha sorprendido mucho su manera de plasmar las relaciones. En este caso es una tóxica Es cierto que me ha faltado un poco y que no me ha convencido del todo pero me han gustado su forma de escribir y sus personajes.
Continuaré con ella.

 

 

 

 

 

Principios de 2019

La chica no olvida, Irene X

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟🌟

“Mi existencia es solo la evidencia de lo efímero”

Ya conocía a Irene X desde hacía años pero nunca había leído uno de sus poemarios al completo. Fue este, al ser premiado, y al ver esa portada el que me dijo soy yo y me tienes que leer. Así lo hice.
La chica no olvida son heridas, que se cosen y se cierran o se descosen y se abren. Con una serie de versos complejos pero a la vez sencillos consigue hablarte a ti, solo a tu alma, para que entiendas lo que le duele o le fascina como si fueras un amigo y estuvierais tomando algo en un bar.
La chica no puede olvidar no, al igual que yo, que dudo que olvide estos versos.

 

Los carácteres morales, Teofrasto

Estrellas: 🌟🌟🌟

Es un pequeño libro muy divertido para entender las antiguas (y no tan antiguas) personalidades de los griegos.

Lo estudiamos en clase de Psicología de la personalidad y no pude evitar leerlo completo porque es muy cortito y me parecía interesante.

 

 

 

 

Primavera sombría, Unica Zürn

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

Es muy difícil describir siquiera lo que he leído. No ha sido lo que me esperaba pero, a la vez, ha sido lo que en el fondo pensaba que tenía que ser. La narración de Unica es totalmente diferente a todo lo que he leído. Sin ser increíblemente perfecta logra transmitir lo que desea. Esa lucha encarnizada en su cabeza.
No podría decir nada más porque las palabras a veces no son suficientes.

«La posibilidad de amar siempre y con la misma intensidad solo la tiene el que ama sin esperanza. Ella intuye algo de esta verdad. Es como la tableta de chocolate que tanto deseas y nadie te regala. No dejas de pensar en ella y llega a tener una importancia enorme. Es inalcanzable.» 

Cosmética del enemigo, Amélie Nothomb

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

Es el segundo libro que leo de la autora y me ha sorprendido mucho. Ha conseguido engañarme y dar verdaderos giros a la trama sin que yo fuera capaz de verlo.
Realmente no puedo hablar de la trama ya que cualquier cosa que diga va a ser un spoiler. Simplemente tienes que dejarte llevar por Nothomb.
Como estudiante de psicología me gustaría recalcar lo poderosa que es la mente y el peligro que tiene, no diré nada más para no dar pistas.
Lo recomiendo encarecidamente.

 

 

El lobo estepario, Hermann Hesse

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

No sabría todavía como describir esta obra. He tardado en leerlo porque lo he saboreado. Hesse se ha convertido en uno de mis escritores favoritos y su lobo estepario un reflejo del alma humana.
He de meditarlo un poco más…

Tiempo después de leerlo…

Realmente no he podido parar de pensar en este libro y en las palabras de Hesse. Harry parece una persona inventada, hijo del tiempo de entre guerras, parte de una generación perdida y con grandes dudas existenciales. Sin embargo, no puedo evitar identificar su sed de saber y su decepción con los humanos como sociedad prejuiciosa, fría y lejana de un ideal como manada verdadera conmigo misma y con muchas más personas que por ahí perdidas intentamos encontrar una pequeña flor en medio de tanta corrupción y sed de oscuridad.
Dudo que sea un libro para todo el mundo o para todo momento pero yo no puedo quitármelo de la cabeza.

No creo poder tocar el cielo con las manos, Safo

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

Siempre me había sentido atraída por Safo y sus versos. Como poeta me interesan nuestras raíces.
Es una lástima que su historia y sus versos se hayan perdido casi en su totalidad pero a mí esta breve selección me ha cautivado. Su forma de hablar del amor y de su Grecia natal es la mezcla perfecta para unos poemas deliciosos. La recomiendo.
“Dicen unos que una tropa de jinetes; otros, que una de soldados;
y otros aún, que una flota de naves
es lo más bello que hay sobre la tierra negra.
Yo digo que es lo que se ama” 

La campana de cristal, Sylvia Plath

Estrellas: 🌟🌟🌟🌟

He tardado un poco en leerlo pero Sylvia me ha atrapado con sus palabras. Estudio psicología y leer sobre la enfermedad mental así me ha fascinado.
Se pueden ver y entender ciertas prácticas que no son conocidas por la población en general.

Creo que aún tengo que procesarlo un poco…

 

 

 

 

---

Y hasta aquí mis lecturas actualizadas hasta la fecha. Me faltan pocos días para acabar exámenes y me gustaría volver aquí a compartir lecturas e ideas.

¡Nos leemos!

Alejandra Pizarnik

Cuando se habla de poesía se suele mencionar a poetas masculinos. En la escuela estudiamos a Lope de Vega, a Jorge Manrique, a Machado, a Neruda… ¿Dónde quedan las mujeres? Esas que se desgarraron para escribir sus letras y que, en muchas ocasiones, muestran más sentimientos que sus compañeros. Han sido borradas de la historia y hoy estoy aquí para hablar de una de mis poetas favoritas. Una de las que más me inspira a la hora de crear los míos: Alejandra Pizarnik.

Nació el 29 de abril de 1936 en Avellaneda (Argentina). Sus padres eran inmigrantes rusos y judíos. Este fue un hecho que siempre marcó la vida de Alejandra. Sus progenitores siguieron de cerca los horrores del nazismo y lo que ocurría en Europa. Quien también marcó a Alejandra, debido a todas las comparaciones que hacía su madre, fue su hermana Myriam. Ella era el prototipo de hija perfecta y bonita que deseaba, no como Alejandra, que siempre se metía en líos en el colegio, tartamudeaba, tenía asma y acné.

Pizarnik quiso desligarse de esta imagen creada por sus familiares en la adolescencia. Pasó a convertirse en el tipo de joven que los padres no querían que sus hijas fueran.

Gran lectora de existencialistas, comenzó a cuestionarse su papel en el mundo y gracias a la escritura, a redimirse de todas las palabras crueles que le habían lanzado a lo largo de su vida. Pero no dejó de lado sus inseguridades y comenzó a consumir anfetaminas y otras sustancias porque creía que debía estar más delgada. En esta etapa también quiso destruir el prototipo de estudiante de buena clase argentina que todos creían que debía ser. Entre sus autores predilectos se encontraban Sartre, Baudelaire y Rimbaud, quienes, entre otros, la influirían en su propio estilo como escritora.

«La jaula se ha vuelto pájaro»

En 1954, tras acabar el bachillerato, Alejandra se encontró ante infinidad de caminos que seguir en sus estudios superiores pero ella era un alma inquieta, lo que se demuestra porque empezó distintas carreras pero finalmente optó por dejar el estudio y dedicarse plenamente a la escritura que, al fin y al cabo, es lo que más le llenaba. En esta época continuó con sus lecturas y consiguió definir su yo poético y encaminarlo hacia donde quería llevarlo. También definió sus temas: la atracción a la muerte, la orfandad, la extranjería, la voz interna, lo onírico y la subjetividad.

Fue durante estos años cuando empezó sus sesiones de terapia con León Ostrov, con quien también forjó una gran amistad intelectual (reflejada en el libro que recoge las cartas que se intercambiaron durante algún tiempo). Gracias a él consiguió unir su vida a su poesía y durante estas sesiones descubrió su pasón e interés por el psicoanálisis. Este le permitió ahondar más en sus subjetividad y en su yo poético.

Cabe destacar el hecho de que uno de sus poemas más conocidos El despertar (el fragmento anteriormente citado pertenece a él) se lo dedicó a Ostrov.

En 1960 decide viajar a París, ciudad en la que vive durante cuatro años. Es este lugar el que necesitaba el alma de Alejandra. Soledad y compañía intelectual a la vez. En la capital francesa se desarrolla como traductora de grandes escritores como por ejemplo Marguerite Duras (autora de El amante) e igualmente trabaja como crítica en varias publicaciones. Traba amistad con Rosa Chacel, Simone de Beauvoir, Octavio Paz (prologuista de su cuarto poemario Árbol de Diana, gran reflejo de su madurez como escritora) y Cortázar, entre otros. En 1964 decide regresar a Buenos Aires, ya convertida en una mujer diferente (pero que, en el fondo, todavía arrastraba muchos de sus problemas emocionales).

«Soy mujer. Y un entrañable calor me abriga cuando el mundo me golpea. Es el calor de las otras mujeres, de aquellas que hicieron de la vida este rincón sensible, luchador, de piel suave y corazón guerrero»

Después de su regreso de París, Alejandra no hizo más que caer en picado. La muerte de su padre en 1968 acabó por rematarla y se acrecentaron sus ideas depresivas. Se encerró y aisló y no paró de escribir hasta sus últimos días. Sus amigos y aquellos que la conocieron entonces sustentan la idea de que fue su escritura y la imagen que le puso el mundo editorial quienes acabaron con ella, aumentando su tristeza y la idea de que era la enfant terrible cuyas letras todo el mundo esperaba. Se cree que no superó este papel ni esta presión y que todo se unió a sus ya arrastrados traumas infantiles y juveniles. Finalmente (tras un primer intento en 1970) acabó con su vida el 25 de septiembre de 1972 con solo 36 años vividos. la causa de la muerte fue una sobredosis de pastillas en uno de sus días de permiso del hospital psiquiátrico donde estaba ingresada. Encontraron junto a ella sus últimos versos escritos en una pizarra de su habitación:

«no quiero ir

nada más

que hasta el fondo»

Es considerada una de las mejores poetas de todos los tiempos y su complejo estilo ha sido estudiado en infinidad de ocasiones. Siempre se llega a la conclusión de que la poesía de Alejandra Pizarnik depende y se retroalimenta de su propia vida, por lo que no es posible una separación entre ambas. Habla acerca de la culpa, del sufrimiento, de sentirse extranjera en todo el mundo. Desentraña y analiza su dolor y sus temores, sus heridas. Es, en cierto sentido, un desahogo para la poeta. Utiliza la voz múltiple ya que ella no es una sola. Ella es una niña perdida, pero también una mujer pasional, es excéntrica y simple a la vez. Es infinidad de cosas. Pizarnik define su estilo de la siguiente forma: “Las imágenes solas no emocionan, deben ir referidas a nuestra herida: la vida, la muerte, el amor, el deseo, la angustia. Nombrar nuestra herida sin arrastrarla a un proceso de alquimia en virtud del cual consigue alas, es vulgar”.

Obras

Dejó como legado una gran obra, a pesar de su corta vida: un diario de casi mil páginas, un extenso número de poemas, muchos escritos y relatos cortos surrealistas, y alguna novela breve, así como dibujos e ilustraciones. A continuación la lista de todas sus obras:

• La tierra más ajena, 1955.
• Un signo en tu sombra, 1955
• La última inocencia, 1956.
• Las aventuras perdidas, 1958.
• Árbol de Diana, 1962.
• Los trabajos y las noches, 1965.
• Extracción de la piedra de locura, 1968.
• Nombres y figuras, 1969.
• Poseídos entre lilas, 1969
• El infierno musical, 1971.
• La condesa sangrienta, 1971.
• Los pequeños cantos, 1971.
• Una noche en el desierto,1978

 

«La poesía produce una soledad tan bella…»

 

Jane Eyre

★★★

Siempre había tenido muchas ganas de leer Jane Eyre porque su fama ya le precede. Entre los retos que me puse este año estaba leer libros de las hermanas Brontë , no solo de Charlotte.
Esta novela de 646 páginas nos narra la vida de Jane Eyre, una joven huérfana criada por su despótica tía y después internada en Lowood.
Creo que mi reseña no aportará gran cosa al mundo porque son infinidad de ellas las que leí antes de empezarlo. Por lo tanto, me centraré en los puntos claves y mis opiniones personales.

Jane Eyre en una adaptación

En sí, me ha gustado aunque no ha dejado un gran poso en mí. Considero a Jane fuerte y diferente y le reconozco esto a la autora, que sus personajes sean «grises» y no perfectos ni malvados. Otro punto a favor es la pluma de Charlotte. La considero una gran escritora y algunos párrafos me han maravillado. Sin embargo, había veces que me parecía todo demasiado. ¿Cuatro páginas describiendo un páramo? Puedo verle su supuesto sentido pero, a veces, me hacía llamar a Jane pesada.
Respecto a los puntos negativos, rescato lo anteriormente citado pero también añado el odio que le tuve a los personajes masculinos de esta obra, ninguno me gustó en especial y para mí el mejor final era Jane sola como mujer independiente. St. John te odio🤫. Por no hablar que le adiviné la gran mayoría de los giros 😂.

Charlotte Brontë

Sin duda, retrata muy bien la sociedad cerrada e hipócrita de la época. Mucha importancia de la religión. La diferencia de clases. Etc.
Por lo tanto, no ha sido el libro de mi vida y me voy a tomar un descanso de las Brontë…
Tanto amor y desamor antiguo no es para mí🤯.

 

«Se supone que las mujeres hemos de ser serenas por lo general, pero nosotras tenemos sentimientos igual que los hombres. Necesitamos ejercitar nuestras facultades y necesitamos espacio para nuestros esfuerzos tanto como ellos. Sufrimos restricciones demasiado severas y un estancamiento demasiado total, exactamente igual que los hombres. Demuestra estrechez de miras por parte de nuestros más afortunados congéneres el decir que deberíamos limitarnos a preparar postres y tejer medias, tocar el piano y bordar bolsos. Es imprudente condenarnos, o reírse de nosotras, si pretenden elevarse por encima de lo que dictan las costumbres para su sexo»

-Jane Eyre, Charlotte Brontë

---

 

Por cierto, me gustaría disculparme por subir poco contenido últimamente y en gran mayoría reseñas. Dedico mi tiempo a leer. Espero que lo comprendáis. ¡Y si no me seguís en Goodreads hacedlo! Lo encontraréis en un banner de la derecha.

¡Nos leemos!

Walden Dos, Skinner

★★★★1/2

Leí este libro gracias a una profesora. En septiembre empezaré a estudiar psicología y me dijo que Walden Dos era fundamental.

Sin duda, su lectura me ha planteado muchas dudas. Comenzaré explicando un poco de que trata. Burris es un profesor de psicología en una universidad que un día recibe la visita de un antiguo alumno y de un amigo de este. Su alumno le dice que ya ha logrado entender todas sus lecciones años después y que está descontento con el sistema (como contexto diré que fue escrito en 1948, después de la segunda guerra mundial). Ha leído acerca de una comunidad aislada de la sociedad y con sus propias reglas creada por un tal Frazier. Le interesa mucho conocer más acerca de Walden Dos ya que se habla de ella como de una utopía. Burris conoce a Frazier ya que fueron compañeros y se pone en contacto con él. Este les invita a hacer una visita.

Un buen resumen de la obra

Cabe destacar que Skinner (conductualista) se basó en el Walden de Thoreau para crear su comunidad. Durante la visita del grupo Frazier les guía y se plantean muchas cuestiones acerca de la vida de los miembros, regida por la nueva «ciencia de la conducta». ¿Es Frazier un visionario y un genio? ¿O simplemente tiene complejo de Dios? Supuestamente todos son felices…
Entre los temas que más me han hecho pensar destaca el del aprendizaje, la forma en que educan a los niños. Aparentemente parece fría y despersonalizada pero quizás están en lo cierto al reforzar su fortaleza y eliminar los sentimientos negativos. Es la comunidad junta la que cría a los niños y así se rompen los lazos que unen y aíslan a los niños con sus familias.
Otro tema interesante es el de la libertad. Castle, uno de los visitantes y filósofo, critica la falta de libertad de los miembros de Walden Dos. Considera que el hecho de que toda la comunidad tenga que votar al mismo candidato o que sean controlados y educados mediante sus instintos hace que se coarte su libertad.

Individualmente he llegado a muchas conclusiones y razonamientos pero considero que todo lector debe hacer lo mismo y no verse influenciado por las mías. En mi opinión es un libro clave y fundamental para acabar de entender los planteamientos de Skinner y sus consecuencias si fueran aplicados en la vida real. Totalmente recomendado.
Podría alargarme más pero no lo haré. Si os gusta Walden Dos y queréis haré más entradas reflexionando ya que estoy en ello y uso una libreta para anotarlas. He terminado la novela pero no de pensar…

                                                   La libertad en Walden Dos

 

“The only geniuses produced by the chaos of society are those who do something about it. Chaos breeds geniuses. It offers a man something to be a genius about.”

― B.F. Skinner, Walden Two

La metamorfosis, Franz Kafka

 

★★★

Decidí, por fin, leer este libro por el primer programa de «Una habitació pròpia» de Àpunt. Ya que era bastante corto y lo tenía en formato electrónico me animé a ello.
«La metamorfosis» cuenta la historia de Gregorio Samsa, un viajante que trabaja arduamente para pagar la deuda de su familia. Una mañana despierta y se encuentra con que se ha convertido en un insecto, un bicho para sus padres y su hermana, que deciden encerrarlo en su habitación y marginarle.
Y es entonces cuando se puede entrever, en cierto sentido, una de las misiones que tenía Kafka al escribirlo: la marginación de los diferentes. Gregorio ha cuidado toda su vida de su familia y ahora que necesita que sea al revés es rechazado por estos y parece que les cuesta trabajar para ayudarle y pagar la deuda. Hay cierto egoísmo por su parte, ya que parecen importarles más las apariencias ante los demás, ante la cerrada sociedad en la que viven.

Franz Kafka

Son muchos los que han analizado esta imprescindible obra de Franz Kafka y que la han dotado de varias y muy diversas interpretaciones. Desde la posibilidad de que sea autobiográfica y que narre las malas experiencias de Kafka al ser rechazado hasta las voces que le atribuyen a sus metáforas cierto sentido metafísico.

En mi opinión, es una obra muy interesante. Todo el mundo debería leerla y plantearse estas mismas cuestiones. Eso sí, algunas escenas me han aburrido y me han faltado más monólogos interiores de Gregorio en muchas ocasiones. Lo que verdaderamente me ha impactado ha sido la forma de interpretar que cuando cambiamos algo de nuestras vidas porque lo deseamos o cuando simplemente somos diferentes nos convertimos en unos «bichos» para la sociedad.

 

“Le resultaba bastante extraño percibir siempre, entre los diversos ruidos de la comida, el que los dientes hacían al masticar, como si quisieran demostrar […] que para comer se necesitan dientes”

-Franz Kafka, La metamorfosis

 

¿Son difíciles los clásicos rusos?

Seguramente a todos os sonará esa clase de miedo atroz a los clásicos que circula por todos los lectores. Quizás vosotros mismos lo padecéis y no os queréis ni acercar a un ruso porque tienen esa fama de complicados y filosóficos. Esta entrada desmitificará algunos miedos y confirmará otros. Sentaos y empezamos. Pero, antes que nada, me gustaría que esta es mi experiencia personal desde el punto de vista de alguien no muy experta.

Realmente nunca me ha dado miedo un buen tocho. Es más, me gustan. Creo que uno de mis primeros tochos fue Juego de Tronos cuando tenía unos 15 años si no recuerdo mal. Pero el que más sorprende a la gente de mi entorno es Anna Karénina. ¿Realmente lo has leído? ¿Has podido llegar al final? Estas son solo algunas de las preguntas a las que soy sometida. Y es que lo leí con 16 años, hace dos veranos. Me animé con él después de ver la miniserie que hizo Telecinco con la Rai italiana. Me la tragué entera con mi madre una tarde, desde las 16:00 a las 21:00 aproximadamente. Mi edición tiene 1002 páginas y tardé menos de tres meses en leerlo intercalándolo con alguna otra lectura.

Mi siguiente experiencia rusa fue con Crimen y castigo del gran Dostoievsky, que se convirtió en uno de mis escritores favoritos. Realmente me encantó y lo leí en unas dos semanas. Incluso yo misma me sorprendí de la rapidez pero es que me encantó. No me resultó para nada denso.

Retomando el tema que estamos tratando hoy. ¿Son realmente los clásicos rusos tan difíciles como parecen? Sinceramente, no son un caramelito. Pero tampoco son un infierno y una torura. Para mí es de la mejor literatura que hay en el mundo o , al menos, de las mejores. Si yo no morí vosotros podéis.

De momento he leído dos pero este verano me esperan Vida y destino y Doctor Zhivago.

 

Algunos consejos

1. No es necesario empezar precisamente por los más conocidos (que suelen ser los más tochos). Siempre podéis empezar con algún relato de Chéjov o algún poema de Pushkin que son bastante asequibles.
2. En este caso, ver alguna adaptación antes podría seros de ayuda para situar a los personajes y las tramas e ir con todo ya aprendido. Luego la novela siempre os descubre algo nuevo.
3. Empaparos del contexto histórico del libro y del autor. Las opiniones que tenía, que marcó su vida…Cosas por el estilo. Todos los escritores marcan sus obras con ellos mismos y lo que les afectaba. Por eso es tan importante.
4. Buscar una buena traducción. Aunque no lo creáis es muy importante. Si ya de por sí es difícil leer un vocabulario antiguo si no está bien traducido os podéis morir y querer dejar el libro. ¡No lo hagáis!
5. ¡Ir sin miedo! Recordemos las palabras de Syrio Forel «El miedo hiere más que las espadas«

Algunas obras

Recojo aquí solamente cuatro obras pero más adelante escribiré otra entrada con más profundidad y si queréis, cuando lea más, con gradaciones de más difíciles y menos.

1. Doctor Zhivago, Boris Pasternak. En este caso yo he visto la miniserie de Telecinco con la Rai y me enamoré. Será de mis próximas lecturas. Pasternak es un maestro de las letras totalmente. En esta novela repasa algunos acontecimientos de la historia rusa de manera brillante.
2. Anna Karénina, Lev Tólstoi. Esta es mi edición y es una maravillosa traducción de Víctor Gallego, pero ya hablaré más adelante de la importancia de las traducciones en los clásicos, que es mucha. Esta novela fue un grito en toda regla en su época.
3. Crimen y castigo, Fiódor Dostoyevski. Novela psicológica donde las haya habla acerca de un crimen y sus consecuencias para el protagonista. Tiene grandes reflexiones y su dificultad no es mucha si ya habéis leído más clásicos o novelas psicológicas. Es de mis libros favoritos.
4. Narraciones completas, Aleksandr S. Pushkin. Pushkin fue un gran poeta y en este caso he puesto esta edición de Alba porque me fio bastante de su criterio. Si te gusta la poesía lánzate a por este.

---

Y por mi parte eso es todo por hoy. Espero que os sirva de ayuda. Se avecinan muchas entradas nuevas relacionadas con los Rusos así que estad pendientes. ¡Hasta la próxima!